L'accettazione ed il conseguente pagamento del compenso richiesto è una condizione necessaria per utilizzare il software e costituisce esplicita ed integrale accettazione di questo atto.

LICENZA D'USO E CONDIZIONI DI SERVIZIO

Premesso che:

a. Il software "Yachting Charter" fruibile attraverso Internet, per brevità d'ora in avanti detto "software", è di proprietà della J. Curtain S.r.l., con sede legale in Roma - 00165, c. ne Aurelia n. 15, p. iva IT09538521007, per brevità d'ora in avanti detta "J. Curtain".

b. La J. Curtain è agenzia che opera nel web, nel marketing e nella comunicazione.

c. L'attività di charter e/o broker nautici, per brevità d'ora in avanti sarà detta "servizio".

d. Il soggetto che intende noleggiare o acquistare un'imbarcazione, per brevità d'ora in avanti sarà detto "domanda".

e. Il software consente, per l'attività di charter, la gestione delle disponibilità per il noleggio di imbarcazioni e singole cabine, la gestione delle prenotazioni ed il pagamento online delle stesse.

f. Il software consente, per l'attività dei broker, la gestione delle schede delle imbarcazioni a scopo promo - pubblicitario.

g. Il software consiste in un database consultabile da qualunque utente di Internet, contenente i dati informativi e le disponibilità delle imbarcazioni, nonché in un insieme di programmi applicativi che gestiscono l'interazione con il database.

h. La domanda reputa di grande importanza l'utilizzo del software.

i. La domanda reputa il software pienamente rispondente alle proprie esigenze ed intende dunque utilizzarlo.

TUTTO CIO' PREMESSO, AVALERE QUALE PARTE INTEGRANTE E SOSTANZIALE DEL PRESENTE ATTO A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE, LA DOMANDA CHIEDE ALLA J. CURTAIN, CHE LA CONCEDE ALLE CONDIZIONI PIU' AVANTI INDICATE, LA LICENZA D'USO A TITOLO GRATUITO DEL SOFTWARE ED ACCETTA QUANTO SEGUE:

1. Le premesse costituiscono parte integrale e sostanziale del presente atto.

2. Sottoscrivendo questo atto ci si impegna a rispettarne in pieno tutto quanto ne deriva.

3. La J. Curtain S.r.l. offre, esclusivamente, l'uso a titolo gratuito del software.

4. La J. Curtain è proprietaria del software e licenziataria di tutti i diritti su qualsiasi applicativo a cui si acceda attraverso il software stesso, o che sia disponibile per essere scaricato da esso. La licenza d'uso del software è concessa solamente nel rispetto dei termini e delle condizioni di cui al presente atto. Tutti i diritti sul software non specificatamente assegnati in questo atto sono riservati esclusivamente alla J. Curtain. La domanda può solamente registrarsi, cercare le informazioni relative alle imbarcazioni e/o ai tour, verificarne le relative disponibilità ed eventualmente procedere con la prenotazione. Ogni altro utilizzo è severamente vietato. Eventuale materiale scaricato dovrà contenere i necessari riferimenti alla proprietà intellettuale e indicare i diritti riservati come segue: "J. Curtain S.r.l.® - Yachting Charter® - All right reserved".

5. Per il software la J. Curtain S.r.l. non percepisce da parte della domanda alcun compenso. L'utilizzo del software e costituisce esplicita ed integrale accettazione di questo atto.

6. La J. Curtain S.r.l. garantisce la funzionalità del software. Nel caso di malfunzionamenti si impegna a ripristinare nel minor tempo possibile la corretta usabilità del software stesso.

7. Il software è attivato dalla domanda mediante la prenotazione.

8. Le "offerte speciali", sono da considerare come uno speciale "componente" del software, per il cui utilizzo comunque non è previsto alcun compenso. L'utilizzo del componente costituisce esplicita ed integrale accettazione dei termini e delle condizioni di utilizzo del componente stesso.

9. La domanda è responsabile dell'esattezza e dell'aggiornamento dei propri dati personali, rilasciati in fase di registrazione, e solleva la J. Curtain da ogni responsabilità al riguardo.

10. La domanda solleva la J. Curtain da ogni e qualsiasi responsabilità derivante da dichiarazioni mendaci e/o comunque inesatte e/o incomplete, circa i propri dati personali.

11. Il software trasmette automaticamente alla domanda via e-mail (posta elettronica) la conferma dell'avvenuta prenotazione. La conferma di prenotazione conterrà: un numero di riferimento della prenotazione stessa, i riferimenti dell'offerta, le date per cui è stata effettuata la prenotazione, l'imbarcazione o le cabine richieste, gli eventuali servizi aggiuntivi e gli importi relativi alla prenotazione (calcolati matematicamente sulla base degli dei prezzi inseriti nel software dall'offerta).

12. Il software non accetta prenotazioni che eccedano le disponibilità indicate dall'offerta al software stesso. Le prenotazioni sono considerate sempre confermate ed accettate, con le sole eccezioni previste al successivo punto 17.

13. Avvenuta la prenotazione detta anche "booking", avvenuto anche il pagamento della prenotazione (in percentuale sul valore complessivo del servizio), la transazione si ritiene conclusa positivamente ed il rapporto professionale avviene direttamente tra l'offerta e la domanda.

14. Per questa ragione, in caso di azioni intraprese da terzi nei confronti della J. Curtain S.r.l., per asserite lesioni di loro diritti, derivanti dalla condotta della domanda, la domanda stessa solleva la J. Curtain S.r.l. da qualsiasi costo, danno, responsabilità e/o pregiudizio scaturente da tali azioni, facendonsene carico in proprio. Ugualmente la domanda solleva la J. Curtain S.r.l. da qualsiasi responsabilità derivante da atti o fatti in suo danno comunque connessi al servizio.

15. Conclusa positivamente la transazione, la J. Curtain provvederà a comunicare ad ambedue le parti, domanda ed offerta, i rispettivi riferimenti e recapiti. Il primo contatto tra offerta ed domanda avverrà a discrezione delle parti, secondo chi chiamerà per primo. Le parti concorderemmo tra loro modalità, termini e condizioni per il pagamento del saldo del servizio.

16. Effettuata la prenotazione, pagando il prezzo richiesto dall'offerta, la domanda accetta il prezzo stesso e si impegna a pagare la restante parte dell'importo, secondo i termini e le condizioni convenute con l'offerta.

17. L'obbligo dell'offerta ad erogare il servizio viene meno solo nel caso di giusta causa o giustificato motivo, dei quali l'offerta è tenuta a dare tempestiva comunicazione scritta alla J. Curtain S.r.l. (tramite e-mail all'indirizzo giustacausa@jcurtain.com e tramite fax al numero +39 178 22 59 470) e contestualmente alla domanda, ai recapiti di cui al punto 9. Nel caso di giusta causa o giustificato motivo, la J. Curtain reintegrerà le somme eventualmente avute in pagamento a margine della conclusione della transazione. Nel caso di prenotazione non giunta tramite il software, che si sovrapponga ad altra prenotazione giunta tramite il software (che riguardi soggetti tra loro distinti, ovvero clienti differenti, in nessun caso legati e/o riconducibili, anche tangenzialmente, l'uno all'altro), la prenotazione giunta tramite il software potrà essere disdetta, dandone comunicazione alla offerta ai recapiti di cui al punto 10, e la J. Curtain reintegrerà le somme eventualmente avute in pagamento a margine della conclusione della transazione, a condizione che la sovrapposizione tra le prenotazioni venga comprovata e segnalata dall'offerta alla J. Curtain, tramite e-mail all'indirizzo giustacausa@jcurtain.com e tramite fax al numero +39 178 22 59 470, entro e non oltre le 48 ore successive alla transazione conclusa tramite il software.

18. L'offerta riconosce il diritto della domanda e della J. Curtain S.r.l. di verificare la giusta causa o giustificato motivo ed eventualmente intraprendere le appropriate azioni nelle sedi opportune.

19. La J. Curtain non si assume alcuna responsabilità in relazione al saldo delle prenotazioni effettuate dalla domanda.

20. La J. Curtain non è in alcun modo responsabile per ogni e qualsiasi evento, determinato da una scorretta o intempestiva immissione dei dati nel software da parte dell'offerta. Il mancato, intempestivo o erroneo inserimento di detti dati nel software (in particolare quelli relativi alle disponibilità e ai prezzi), potrebbe generare situazioni di overbooking o under booking, per le quali la J. Curtain non è in alcun modo responsabile.

21. La J. Curtain non è in alcun modo responsabile per eventuali interruzioni e/o sospensioni del funzionamento del software riconducibili a mal funzionamenti della rete Internet o a cause comunque non collegate al software in senso stretto.

22. La J. Curtain si riserva altresì il diritto di effettuare manutenzioni periodiche e aggiornamenti del software, durante i quali il funzionamento del software stesso verrà sospeso. La J. Curtain per quanto possibile si impegna a pianificare date ed orari di tali interventi in giorni e fasce orarie a bassa intensità di traffico.

23. La J. Curtain ed il software usano protocolli di sicurezza al fine di salvaguardare tutte le tipologie di dati. Non esistendo sistemi inviolabili, neanche la J. Curtain può garantire il software da accessi ed usi fraudolenti, che si impegna comunque a perseguire nelle opportune sedi. La J. Curtain non potrà in alcun modo essere considerata responsabile di eventuali danni derivanti da detti eventi fraudolenti.

24. La domanda non fornirà, ne trasmetterà tramite il software materiale o informazioni che risultino osceni, persecutori, diffamatori, volgari, offensivi per razze o etnie, o comunque illegali. La domanda si impegna ad indennizzare e tenere indenne la J. Curtain da e contro ogni danno e/o spesa a cui potrebbe essere soggetta a causa della violazione di queste garanzie, includendo eventuali spese legali.

25. Il software è di proprietà e gestito dalla J. Curtain, tutti i diritti relativi al design delle pagine web, al software, ai testi, alla grafica ecc. sono riservati.

26. Il presente atto ha validità di dodici mesi dal momento della sua sottoscrizione.

27. Il presente atto si rinnoverà automaticamente di anno in anno per periodi di dodici mesi, salvo disdetta scritte di una parte all'altra, data con 30 (trenta) giorni di preavviso sulla scadenza dell'atto stesso, tramite e-mail al domicilio della controparte. Nel caso di recesso da parte della domanda, J. Curtain ha il diritto di rimuovere dal software tutte le informazioni riguardanti la stessa.

28. La J. Curtain si riserva il diritto di migliorare e/o modificare la struttura del software e le relative policy di gestione tecnica, strategica e commerciale in qualsiasi momento.

29. La domanda, con l'accettazione di questo atto, conferma di essere maggiorenne e di avere la necessaria autorità per eseguire l'atto stesso.

30. L'account generato al momento della registrazione, non può per alcuna ragione essere ceduto a terzi e/o utilizzato da terzi.

31. La nullità di un punto del presente atto non comporta la nullità dell'intero accordo, a meno che tale punto debba considerarsi parte sostanziale, e cioè ove la stesso abbia tale importanza che l'atto non sarebbe stato sottoscritto se si fosse saputo dell'invalidità di detto punto.

32. Per quanto non previsto dal presente atto saranno applicabili le norme di legge vigenti nell'ordinamento giuridico Italiano. Il presente atto è soggetto alla legge italiana.

33. Fa fede unicamente il presente testo, redatto in lingua italiana. Il presente atto abroga o sostituisce qualsiasi o precedente impegno, scritto o verbale, intervenuto tra le parti sulla materia oggetto dell'atto.

34. Qualunque controversia riguardante la validità, l'interpretazione, l'esecuzione e la risoluzione dei questo atto sarà deferita alla competenza del Tribunale Civile di Roma.

35. In ottemperanza con quanto previsto dalla vigente normativa sulla privacy, la domanda dichiara, con la sottoscrizione del presente atto, di aver preso visione dell'informativa sul trattamento dei propri dati personali ai sensi dell'articolo 13 D. LGS 196/03, autorizzando nel contempo la J. Curtain S.r.l. al trattamento dei propri dati personali nell'ambito di impieghi leciti.